The Green Party has dismissed the Coalition government’s plan to “localise business rates” as a superficial gimmick – with potentially dam...